Unisicher: Verkehr und Ökologie Flashcards
(25 cards)
befahren
Verb · befährt, befuhr, hat befahren
استفاده کردن از (وسیله ی نقلیه)؛
eine Straße (oft, viel) mit dem Auto, Fahrrad befahren
den Fluss mit einem Dampfer befahren
eine Einbahnstraße in der vorgeschriebenen Richtung befahren
die neue Eisenbahnlinie zum ersten Male, regelmäßig, in einer bestimmten Geschwindigkeit befahren
diese Strecke darf nur mit 30 Stundenkilometern befahren werden
das Befahren der Autobahn mit dem Rad ist verboten
er hat viele Länder (im Auto) befahren (= bereist)
eine befahrene Straße, Strecke
رفتن از، رفت و آمد کردن در؛ (با وسیله ی نقلیه) عبور کردن
wenn die Ampel grün aufleuchtet, darf man die Kreuzung befahren
einen Schacht, den Stollen, Grubenbau befahren
ein leicht zu befahrendes Bergwerk
eine stark befahrene Straße
wenig befahren
diese Straße wird nur noch selten befahren
Das Schiff ist zu groß, um den Kanal zu befahren.
Ohne meine Erlaubnis darf niemand diese Straße befahren.
Kraftstoff
=Der Treibstoff
Der Kraftstoff
Die Kraftstoffe
سوخت [برای موتورهای احتراقی]؛ بنزین
flüssiger, gasförmiger, fester Kraftstoff
Abgas
Das Abgas
Die Abgase
گاز سوخته؛ (گاز) اگزوز
دود
die Verschlechterung der Luft durch Abgase
Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft.
Katalysatoren filtern die Agase von Fahrzeugen, damit weniger Schadstoffe in die Luft gelangen
Ausstoß
Der Ausstoß
تولید (اقتصاد) خروجی (اقتصاد)
تعداد (میزان) تولید
der Ausstoß von Torpedos
der Ausstoß von, an Motorrädern war diesen Monat besonders hoch
in diesem Betrieb wird der Ausstoß von gegenwärtig zwei Millionen Paar Damenschuhen auf drei Millionen Paar im nächsten Jahr erhöht
die Maschine hat täglich einen Ausstoß von, an 630000 Nägeln
diese Brauerei ist dem Ausstoß nach die größte der Stadt
ein kontinuierlicher Ausstoß
Lärm
Der Lärm
Die Lärme · wird im Plural nur selten verwendet
سر و صدا، شلوغی، [نیز:] داد و قال، داد و فریاد، نویز
سروصدا نویز
ein unbeschreiblicher, schrecklicher, entsetzlicher, unerträglicher, ohrenbetäubender, ruhestörender, ungewöhnlicher, großer Lärm
von draußen dringt Lärm herein
der Lärm schwillt an, ab
es war ein Lärm, dass man sein eigenes Wort nicht verstehen konnte
der Lärm verebbt
der Lärm der Motoren muss gemindert, bekämpft werden
der Lärm der Großstadt, Düsenflugzeuge
kannst du bei solchem Lärm arbeiten?
den Lärm überschreien
macht nicht so einen Lärm
die Maschinen machten zuviel Lärm
bei dem Lärm kann ich nicht schlafen
bei solchem Lärm kann ich nicht arbeiten
Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.
Leider macht die Maschine sehr viel Lärm.
Menschen, die an einer stark befahrenen straße wohnen, können wegen des Lärms oft schlecht schlafen
عبارات کاربردی:
Lärm schlagen
Benzin
Das Benzin
بنزین
mit Adjektivattribut: bleifreies, verbleites, schwefelarmes Benzin; ausgelaufenes Benzin
als Akkusativobjekt: Benzin tanken; [viel, wenig] Benzin verbrauchen
in Präpositionalgruppe/-objekt: jmdn., etw. mit Benzin übergießen [und anzünden]
als Aktivsubjekt: das Benzin geht jmdm. aus, verteuert sich
als Prädikativ: Brandbeschleuniger, Brennstoffe, Kraftstoffe, Ölprodukte wie Benzin
Das Benzin soll wieder teurer werden.
Was kostet das Benzin in der Schweiz ?
Sind Sie der Meinung, dass der Benzinpreos weiter erhöht werden sollte, damit die Bürger weniger Auto fahren
Abgase ausstoßen
دود حاصل از وسایل نقلیه آزاد شدن
دود از اگزوز خارج کردن
آلاینده بودن
Autos, die mit Erdgas angetrieben werden, stoßen deutlich weniger Abgase aus als dieselbetrieene Fahrzeuge
Katalysator
Der Katalysator
Die Katalysatoren
کاتالیزور، عامل (سرعت بخش) فعل و انفعال شیمیایی (در اثر مجاورت)
Stickstoff und Wasserstoff werden mit Hilfe eines Katalysators verbunden
jmd. wirkt in seiner Umgebung als Katalysator
der Meinungsstreit als Katalysator des Erkenntnisprozesses
eine stark befahrene Straße
جاده پر رفت و آمد/ شلوغ
antrieben
Verb · treibt an, trieb an, hat angetrieben
دواندن (حیوانات)
دواندن، قدمها [ی جانوری] را تندتر کردن، راندن
der Kutscher treibt die Pferde (durch Zuruf, mit der Peitsche) an
der Bauer treibt den Ochsen an
die Hunde antreiben
واداشتن (به)، وادار کردن (به)؛ کشاندن، سوق دادن؛ بر آن داشتن؛ باعث شدن
jmdn. zur Eile, Arbeit, zum Fleiß antreiben
Angst, Freude, Stolz, ein unbestimmtes, sicheres Gefühl trieb ihn dazu an
von Durst und Hunger angetrieben
von Neugier, einem Gedanken angetrieben
jmdn. zur Arbeit antreiben
der Ehrgeiz trieb ihn (dazu) an
die Neugierde trieb ihn an, zu…
به راه/ به کار انداختن، به حرکت در آوردن
die Maschine wird von einem Motor angetrieben
etw. elektrisch, durch Muskelkraft antreiben
(elektrisch) angetrieben werden
Treibstoff
=Der Kraftstoff
Der Treibstoff
Die Treibstoffe
سوخت ماده سوختی
fester, flüssiger, gasförmiger Treibstoff
alternativer Treibstoff
Flugzeuge verwenden meist Kerosin als Treibstoff.
Automotoren klnnen mit verschiedenen Treibstoffen, z.B Benzin oder Diesel, angetrieben werden
befahren (adj)
partizipiales Adjektiv
قابل آمد و رفت (وسیله ی نقلیه)
ein befahrener Bau
dieser Fuchsbau ist befahren
eine stark befahrene Straße
Der Ausstoß von Abgasen
دود حاصل از وسایل نقلیه آزاد شدن
Erdgas
Das Erdgas
Die Erdgase · wird im Plural nur selten verwendet
گازِ طبیعی (از چاه نفت)
die Förderung, Verarbeitung des Erdgases
das Vorkommen von Erdgas feststellen
Ozon(O3)
Das Ozon(o3)
اوزون (گازیست تشکیل شده از سه اتم اکسیژن)
der Ozon der Wälder, im Gebirge
Der Stra0enverkehr trägt in den Sommermonaten erheblich zu Erhöhung der Ozonwerte bei
erheblich
Adjektiv · Komparativ: erheblicher · Superlativ: am erheblichsten
فراوان، بسیار زیاد؛ عظیم، بسیار بزرگ؛ چشمگیر، نظرگیر؛ هنگفت؛ مهم
بسیار، به‌میزانِ درخورِ توجهی، بمراتب، قابل ملاحظه
ein erhebliches Vermögen, ein erheblicher Verdienst
der Betrieb zahlt erhebliche Zuschüsse
bei dem Verkehrsunfall entstand erheblicher (Sach)schaden
der Fahrer erlitt erhebliche Verletzungen
in unseren Auffassungen bestehen erhebliche Unterschiede
sein Bruder ist erheblich jünger
erheblich teurer
sie ist erheblich größer als ihre Mutter
Das ist ein erheblicher Unterschied.
Der Unfall hat erhebliche Kosten verursacht.
Ozonwert
Der Ozonwert
Die Ozonwerte
مقدار اوزون هوا
Kohlendioxid(CO2)
Das Kohlendioxid(CO2)
گاز کربنیک
گاز کربن دی اکسید
mit Adjektivattribut: klimaschädliches, klimawirksames, umweltschädliches, schädliches Kohlendioxid; gasförmiges, flüssiges, gefrorenes Kohlendioxid; gelöstes, ausgeatmetes, ungiftiges Kohlendioxid
als Akkusativobjekt: Kohlendioxid ausstoßen, emittieren, freisetzen, produzieren, erzeugen; Kohlendioxid einsparen, absorbieren, binden, einlagern, speichern
in Präpositionalgruppe/-objekt: der Ausstoß, die Emissionen, die Freisetzung, die Konzentration, von Kohlendioxid
in Koordination: Kohlendioxid und Methan, Treibhausgase, Wasserdampf, Stickoxide
mit Präpositionalgruppe/-objekt: Kohlendioxid in der (Erd-)Atmosphäre, in der Luft
Um dem Klimawandel entgegenzuwirken , muss der Ausstoß von Kohlendioxid reduziert werden
entgegenwirken
Verb · wirkt entgegen, wirkte entgegen, hat entgegengewirkt
⟨jmd., etw. wirkt einer Sache entgegen⟩
تلاش برای مهار چیزی، جلوگیری از چیزی، انجام اقداماتی برای بهبود شرایط یا جلوگیری از اثرات چیزی؛ تأثیر نامطلوبی بر چیزی داشتن.
mit Adverbialbestimmung: (einer Sache) frühzeitig, entschieden, rechtzeitig entgegenwirken
mit Dativobjekt: einem Trend, einer Tendenz, einem Vorurteil entgegenwirken
mit Präpositionalgruppe/-objekt: dem Klimawandel mit Maßnahmen entgegenwirken; [einer Sache, Entwicklung] mit allen Mitteln entgegenwirken
Dabei sei es wichtig, Vorurteilen entgegenzuwirken, wie etwa, dass Menschen türkischer Herkunft ungebildet seien
Der Staat kann eine vorhandene ökonomische Entwicklung fördern, er kann ihr entgegenwirken, oder ihr »bestimmte Richtungen abschneiden und andere vorschreiben.«
Feinstaub
Der Feinstaub
Die Feinstaub
ذرات معلق
mit Adjektivattribut: gesundheitsschädlicher, krebserregender, lungengängiger, verkehrsbedingter Feinstaub
in Präpositionalgruppe/-objekt: Grenzwerte für, die Luftbelastung mit, die Luftverschmutzung durch, Verursacher von Feinstaub
als Genitivattribut: die Bekämpfung, die Konzentration des Feinstaubs
in Koordination: Stick(stoff)oxide, Ozon, Schwefeldioxid, Ruß und Feinstaub
Das Einatmen von Feinstaub kann die Lunge schädigen.
In den Großstädten wurde eine hohe Belastung der Luft mit Feinstaub registriert.
Feinstaub, der in den menschlichen Körper eindringt, kann Erkrankungen der Atemwege verursachen
Luftverschmutzung
ergreifen
Maßnahme
Smog
