Nihongo Plus - Tópico 06 - Lição 03

Question 1

_{アポイントメントなしに、しゃちょうにあうことはできません。}

アポイントメントなしに、社長に会うことはできません。

Nihongo Plus - Tópico 06 - Lição 03

Answer 1

Sem agendamento, não se pode encontrar com o presidente da empresa.

アポイントメント = agendamento
なしに = sem
社長 (しゃちょう) = presidente da empresa
会う (あう) = encontrar, ver a pessoa
ことはできます = conseguir

Question 2

_{どりょくすることなしに、テストにごうかくすることはできませんよ。}

努力することなしに、テストに合格することはできませんよ。

Nihongo Plus - Tópico 06 - Lição 03

Answer 2

Sem se esforçar, não consegue ser aprovado na prova.

努力する (どりょくする) = se esforçar
なしに = sem
テスト = teste, prova, exame
合格する (ごうかくする) = passar, ser aprovado
ことはできます = conseguir

Question 3

_{きょかなしにここでさつえいをしないでください。}

許可なしにここで撮影をしないでください。

Nihongo Plus - Tópico 06 - Lição 03

Answer 3

Não faça filmagens aqui sem permissão.

許可 (きょか) = permissão
なしに = sem
ここ = aqui
撮影をします (さつえいをします) = filmar

Question 4

_{おかねなしで、どうやっててにいれるつもりだい？}

お金なしで、どうやって手に入れるつもりだい？

Nihongo Plus - Tópico 06 - Lição 03

Answer 4

Sem dinheiro, de que forma pretende obter?

お金 (おかね) = dinheiro
なし = sem
どうやって = como?, de que forma?
手に入れる (てにいれる) = obter
つもり = pretender

Question 5

_{みんなのきょうりょくなしに、このプロジェクトはせいこうできなかった。}

みんなの協力なしに、このプロジェクトは成功できなかった。

Nihongo Plus - Tópico 06 - Lição 03

Answer 5

Sem o esforço de todos, não conseguiríamos sucesso neste projeto.

みんな = todos, todo mundo
協力 (きょうりょく) = esforço
なしに = sem
この = este
プロジェクト = projeto
成功 (せいこう) = sucesso
できる = conseguir

Question 6

_{ノックなしに、わたしのへやにはいらないでください。}

ノックなしに、私の部屋に入らないでください。

Nihongo Plus - Tópico 06 - Lição 03

Answer 6

Não entre na minha sala sem bater (na porta).

ノック = bater (na porta)
なしに = sem
私の (わたしの) = meu, minha
部屋 (へや) = sala
入る (はいる) = entrar