Nihongo Plus - Tópico 09 - Lição 03 Flashcards

Question 1

Q

_{あのしゃちょうがいるかぎり、このかいしゃはだいじょうぶです。}

あの社長がいる限り、この会社は大丈夫です。

Answer

A

Enquanto aquele presidente estiver, esta empresa ficará bem.

あの = aquele
社長 (しゃちょう) = presidente (de empresa)
いる = houver, existir
限り (かぎり) = enquanto
この = este
会社 (かいしゃ) = empresa
大丈夫 (だいじょうぶ) = tudo bem

Question 2

Q

_{せんそうがおわらないかぎり、へいわはおとずれない。}

戦争が終わらない限り、平和は訪れない。

Answer

A

Enquanto a guerra não acabar, a paz não reinará.

戦争 (せんそう) = guerra
終わる (おわる) = terminar
限り (かぎり) = enquanto
平和 (へいわ) = paz
訪れる (おとずれる) = chegar

Question 3

Q

_{がくせいであるかぎり、がくぎょうをゆうせんするのはとうぜんです。}

学生である限り、学業を優先するのは当然です。

Answer

A

Enquanto se é estudante, é natural priorizar os estudos.

学生 (がくせい) = estudante
である = ser
限り (かぎり) = enquanto
学業 (がくぎょう) = estudos
優先する (ゆうせんする) = priorizar
当然 (とうぜん) = natural

Question 4

Q

_{りょうしんがゆるしてくれないかぎりは、けっこんできない。}

両親が許してくれない限りは、結婚できない。

Answer

A

Enquanto meus pais não permitirem, não posso me casar.

両親 (りょうしん) = pais
許す (ゆるす) = permitir
限り (かぎり) = enquanto
結婚 (けっこん) = casamento
できる = poder, conseguir

Question 5

Q

_{ほんとうのことをいわないかぎり、あなたをしんようできない。}

本当のことを言わない限り、あなたを信用できない。

Answer

A

Enquanto não dizer o que é verdade, não posso acreditar em você.

本当 (ほんとう) = verdade
こと = coisa
言う (いう) = dizer
限り (かぎり) = enquanto
あなた = você
信用 (しんよう) = confiar
できる = poder, conseguir

https://portal.programajaponesonline.com.br/np/t09/limitando-com-kagiri/ (5 cards)